2001年1月，北京中央美院、北京好莱梦文化艺术交流中心联合制作出版了新编《中国书法技法——篆刻技法与创作》VCD，约一小时。至此，韩天衡已完成多部有关书法、篆刻、国画的影视拍摄， 他在中国的书画印电化教学上，无疑是作出了相当的贡献。

时任香港财政司司长的梁锦松先生是位艺术爱好者，对韩天衡书画印甚推崇，嘱韩天衡画丈二匹大幅荷花。4月2 0日，应梁先生之邀，韩天衡访问香港，相聚论艺谈文，甚为欢快。后到梁先生府上． 在其已挂在墙上的丈二匹巨型荷花前摄影留念。5月，由北京中国青年出暇社出暇了《篆刻病印评改2 00例》。韩天衡在《绪言》中说： “古来，每以治印拓谱、传灯后世为慰。至于治印之全过程， 或匿其心计、或隐其曲折、或略其思路、或毁其创稿，一者自轻少作，恐误后学；二者自秘家法，宜子宜孙。”而韩天衡在此书中，将自己创作刻印的起稿、构想、修改、得失均实例展示，无私地自我揭秘， 深入浅出、由表及里、金针度人。全书分为二编，上编是《课徒印稿评改》，系韩天衡评改学生之印。下编是《自创印稿评改》，是韩天衡自刻印评改，敢于自我否定，足见他的宽大襟怀。

金秋时节，举世瞩目的APEC会议在上海召开，届时世界各国政要将会聚黄浦江畔。为此，会议筹备组要准备礼物，先后征求了不同方案。亦向韩天衡征求意见，韩天衡认为赠送篆刻印章为好， 因为篆刻是东方民族特有的传统艺术，象征着信誉诚信及金石千秋，友谊长存。后经组委会讨论，采纳了韩天衡的意见。

为APEC会议及21国及地区领导人刻印的任务由韩天衡担纲操刀（后因中国台北未来领导人，实刻20印），可谓是时间紧、要求高、任务重。但韩天衡还是以饱满的创作激情完成了镌刻任务， 而且款式多样，风格多变，有鸟虫印、古玺印、汉王、朱文印等，由江泽民主席作为国礼送给各国及地区领导人。这不仅是中国篆刻史的盛世，也是篆刻艺术走向国际化的崭新开拓。后来， 中国历史博物馆收藏了韩天衡为APEC会议20国及地区领导人所刻印的印稿，并将这些原打印花装裱成的手卷定位国家以及藏品。自新中国以来，在世篆刻家创作之印被定为一级藏品的，此是首例。 当时，社会上也有传闻，说韩天衡刻这些印是“一字万金”，实际上完全是无偿的，韩天衡分文未收。

摘编自王琪森《金石书画铸春秋——韩天衡》