21世纪的新年钟声敲响了，2000年在人们的祈福欢呼中来临。韩天衡的春秋也迈入了一个甲子。耳顺之年的他，更注重于人生的思考，更追求于艺术创造的精度，更崇尚于学术研究的深度。 他十分推崇毕加索。为此，他写了人生感言：“诚心攻艺者必有成，然其成有先后迟早之别。喻之以花，或春花，或秋花。若张大千早熟，春花也；若黄宾虹晚出，秋花也。故技艺虽十年无成，毋须自卑， 当一如既往，孜孜为学，以俟秋发。诚然，花有复开者，春花复有秋发，则其成就益大。若毕加索，一生标新立异，勇猛精进，时出新腔，堪称花中月季，直令吾辈妒煞。”

然而天有不测风云，4月22日，韩天衡坐出租车时，突然出租车与另一车相撞，韩天衡因受到撞击，出现轻微脑震荡，颈肩肌肉拉伤。继而又腰椎盘突出，坐骨神经疼痛异常，治疗了近一个月，才初愈。 他自嘲为“大难不死”。

这一年底，韩天衡从画院退休，实际上已超期半年，改任画院艺术顾问。从1980年正式调入画院，1984年出任画院副院长，他是对画院充满了感情，也颇多感叹，是画院为他提供并营造了一个良好的从艺环境， 而画院中的那些前辈同事，也是他的良师益友。在他担任画院领导的16年间，上至评职称、分房子等大事，下至职工福利、家庭困难，他都得管，为此耗费了他不少时间和精力，但他觉得为大家服务，也乐在其中。 如今终于从岗位上退了下来，并且是坚定、乐意、开风气之先地退了下来。与其说是下岗，不如说是上岗，他决心调整状态，全身心地投入艺事了。莫道桑榆晚，为霞尚满天。

摘编自王琪森《金石书画铸春秋——韩天衡》