1990年的元月，澳门依然是鲜花盛开，展示了一派明媚的春光。1月5日，韩天衡与夫人应丽华及子回之同赴澳门。1月8日下午6点，澳门政府举办的“韩天衡书画印展”在市政厅隆重开幕。 澳门政府对韩天衡的这次展览相当重视，印有中、葡文的大幅海报张贴于繁华的商店及公共场所。长一米多的宣传条幅，张挂在市中心的每根电线杆左右两边。开幕式出席者有澳门立法会主席林绮莲女士， 一些司厅长和何婉琪女士，及各界著名人士二百余人。《澳门日报》及电视台等对此次展览作了多次宣传报道，被友人称为“近年来澳门难得的艺界盛事”。

韩天衡回上海不久的一月下旬，接到一封写有外文的来信。韩天衡随手放在书桌上。两个星期后，一位懂法文的朋友来访，一看后即惊讶地讲，这可是法国总统希拉克亲笔书写的感谢信，随后翻译了出来：

法兰西共和国总统 巴黎 1999年1月14日
教授先生：
参观“现代中国书法艺术大展”，请允许我再一次确认书法艺术在中国文
化中的重要性
我从中获得很大的快乐，并同时对我们的会晤留有最美好的记忆。我同样
非常高兴地看到，有赖于像您这样有才华的艺术家，书法这种传统的艺术，还继
续活跃在今天的中国。
我对您在我们面前即席所作的书法作品，赋予很高价值的同时，衷心感谢
您现场为我本人雕刻的印章。
教授先生，请接受我由衷的敬意和友谊。
雅克·希拉克
致：上海中国画院副院长
韩天衡教授

一位法兰西共和国的总统，亲笔为一位中国印人写感谢信，这不仅是对韩天衡个人的尊重，更是对整个中国艺术的尊重，也昭示着经过历代印人的努力奏刀耕石，篆刻艺术走向国际化已展现了亮丽的风采。

在改革开放的大背景下，中国的书法绘画篆刻已呈现了强劲的创作活力和勃发的参与势态，在国际艺苑上争奇斗艳。7月7日至7月17日，日本东京举办了“二十世纪中国书法大展”，韩天衡作为中国书法代表团成员， 赴日参加开幕式。他的篆刻作品为前首相村山富市所欣赏，并请韩天衡与其合影留念。1 0月22日，韩天衡赴温州，出席温州师范学院授予的兼职教授的仪式。随着韩天衡在书画篆刻上所凸显的鲜明风格及卓越成就， 国内不少大学想聘请其为兼职教授，但韩天衡一般都婉谢了，他不想挂个虚名。但对温州他有特殊的情感，当年方介堪先生的师恩、梅冷笙先生的扶植，使他深深地感恩这片土地。

摘编自王琪森《金石书画铸春秋——韩天衡》