八月桂花遍地香的日子里，韩天衡应邀访问日本，这是一次探寻名胜、访问艺友的文化之旅、雅兴之旅。访大阪、东京、奈良、京都、静冈、伊豆等地，作书画印艺术交流与讲学。 日本艺界泰斗梅舒适、谷村意斋等宴请相聚，并在谷村先生府上读印数十，观赏书画多件。韩天衡的这种访游，应当讲比单纯的办展更进了一步，成为两国艺术家间的常规交往，也更有亲和性和影响力。 日籍华人书法篆刻家周之江先生曾说：“韩先生在日本篆刻界几乎是无人不晓，名气很大。”

这年底，当秋风染红西泠印社的枫叶时，韩天衡与台湾著名书法篆刻家王北岳先生相聚于西泠锦带桥畔，两双操笔运刀之手紧紧地握在一起，同声说：“幸会！幸会！”尽管韩天衡与王先生是首次面晤， 但作为铁笔同道，他们神交已久。海峡两岸两位印学领军入物握手，对于日后两岸的印艺刨作与交流，具有重要的作用。

王先生早在上世纪80年代初即从友人处看到韩天衡的篆刻，其精深的造诣、鲜明的印风给他留下了深刻的印象，遂开始关注韩天衡的印艺，相当推崇，并在其主办的《印林》中作专题介绍。 早在1984年6月，他就在致邓昌成的信中说：“韩天衡先生印，似以盘搏为主，附以刀法之崛奇，自然高古。东坡云‘以奇取正’者是也。廿年前弟亦用此法脱出师门，惜未能更立面貌耳。 有一篆刻家前曾来台，现住美国之魏乐唐，亦用此法，但魏削薄，远不及韩先生也。又韩先生印中有木刻意味，与魏极为相同，内地作家苏白，即似由此出，而终未能，可知一艺之成， 天分、人工必当配合得宜方可有成，若韩氏者即此中豪杰耳。”同年7月，他又在致张子宁的信中写道：“韩先生治印极具特色，已超脱古人范畴，所谓推陈出新者也。 至于刀法之朴厚，笔意之搏扬，又非时下印可比。而鸟篆更是一绝。以美术体入印，古者商周已然，但韩先生又能新之，毫无牵强之意，较一般纯以工取胜者又远矣。 我对大陆现存印人尤佩服韩先生也，故曾于《印林》介绍之。”这次西泠相会，韩天衡与王先生就篆刻创作、印学研究及两地交流等作了探讨，气氛甚为融洽。

10月22日，西泠印社改选，韩天衡以最高选票（共计102人，得98票）当选为西泠印社副社长。从1963年参加西泠印社篆刻展至1979年成为西泠印社中人，到如今成为西泠印社副社长， 整整三十年，这三十年的金石情、这三十年的西泠缘，真是使韩天衡百感交集。

摘编自王琪森《金石书画铸春秋——韩天衡》